Jawa, Kamus

Kamus Jawa Indonesia B

Berikut adalah catatan Kamus Bahasa Jawa - Bahasa Indonesia untuk kata atau ungkap yang sering dijumpai dalam percakapan sehari-hari atau dalam tulisan, untuk kata dalam Bahasa Jawa yang dimulai dengan huruf B.

Lihat juga:
Kamus Jawa Indonesia A

Kamus Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia - Huruf B

bab - pokok cerita, hal yang hendak dibicarakan
babad - kisah berlatar sejarah, membersihkan semak; babad alas - membuka hutan untuk permukiman
babag - (sebabag) sebandng, seumuran
babah - (mbabah) menggangsir tanah
babak - lecet, memar; babak bundhas - lecet memar di seluruh tubuh; mbabak - mengambil kulit batang pohon
babal - putik buah nangka
babar - (mbabar) menyoga hasil batik, menyelesaika pekerjaan, melahirkan
babat - bagian perut satwa yang dimakan, babi piaraan; mbaben - kandang babi
babit - (mbabit) menyabetkan pedang ke samping
bablas - jalan terus, lenyap dari pandangan; kebablasan - kelewatan, kurang ajar
babon - ayam betina, modal, asli, jagoan
babut - permadani

bacem - (mbacem) merebus tahu atau tempe dengan diberi bumbu
bacin - bau bangkai

badhar - batal, kembali ke semula
badhe - akan, bahan pakaian, tebak
badher - ikan sejenis gurami
badheg - bau busuk

bage - (mbage) membagi, menggolongkan; mbagehi - memberi bagian; bagean - bagian, golongan
bagor - tenunan dari daun gebang; kantong besar tempat beras atau gula
bagus - tampan, hebat; gem(b)agus - berlagak

baita - perahu

bajag - perompak
bajing - tupai; bajingan - orang jahat; rebusan ketela pohon yang diberi gula merah; mbajing - menjadi jahat
bajong - (mbajong) menyepak air
bajul - buaya; mbajul - bangor, senang menggoda gadis
bakal - calon, calon isteri atau suami, bahan pakaian; bakalan - tunangan
bakda - setelah
baki - nampan
bakul - pedagang; bakulan - dagang kecil-kecilan

bala - prajurit perang; bala pecah - barang pecah belah
bale - rumah, pendapa
balela - berontak; mbalela - memberontak
bali - pulang; balen - rujuk; bola(k) bali(k) - pulang pergi; mbaleni - mengulang
balok - kayu persegi; singking goreng
balung - tulang; balungan - rangka rumah

bambet - bambu; mbambung - mbandel

banas - setan api
bancak - tempat nasi tumpeng dari bambu; bancakan - selamatan, rebutan
banda - tali pengikat tangan
bandha - harta; bandha bau - hanya modal tenaga
bandhem - lempar; mbandhem - melempar dengan batu
bandhempo - capung besar
bandhosa - keranda
bandhul - benda yang menggantung pada tali; bandhulan - ayunan, tempat tidur gantung untuk bayi
bandring - ketapel
bangga - tak patuh, sulit dikerjakan
banggel - mematuk ke arah belakang
bangka - kaku keras, mati
bangkang - (mbangkang) melawan perintah
bangkok - (bangkokan) sudah tua
bangsa - jenis manusia
bangun - (mbangun) membuat, memperbaiki
banjur - selanjutnya; kebanjur - terlanjur
banter - kencang
banyak - angsa; mbanyaki - kebingungan
banyu - air; mbanyoni - menyirami; bebanyu - berak

bapa - bapak; bapa biyung - ayah ibu

barang - apa saja yang bisa dilihat; mbarang - ngamen
bareng - bersama; mbarengi - menemani, menyamai; bebarengan - bersama-sama
barep - (mbarep) sulung
barong - (barongan) akar dan duri rumpun bambu

basa - bahasa; mbasani - berbicara dengan bahasa halus
basah - (basahan) pakaian kebesaran kerajaan
basi - mangkuk makanan terbuat dari porselin dengan kuping dan tutup

batang - tebak; mbatang - menebak
batek - (mbatek) menarik agar kencang
bathang - bangkai; mbathang - berenang gaya punggung
bathi - untung
bathok - batok kelapa
bathuk - dahi
batih - orang-orang serumah; anak dan isteri
batin - isi hati; mbatin - berbicara dalam hati

bau - lengan; orang yang mengerjakan
baureksa - hantu yang menjaga suatu tempat

bawo - padi sebagai bayaran pemanen padi; mbawoni memberi upah dalam bentuk padi
bawuk - kelabu kotor

bebed - kain panjang yang dipakai pria
beber - bentang; mbeber - membentangkan, menggelar
bebet - keturunan
bebrek - (mbebrek) bagian sobek semakin lebar

becik - baik, menyenangkan; mbeciki - memperlakukan secara baik
becus - mampu

beda - goda, selisih, tak sama; mbeda - menggoda;
bedhag - (mbedhag) berburu, mengejar, buruh penggarap sawah orang; bedaghan - binatang buruan
bedhah - sobek, jebol, bobol (pertahanan)
bedhel - (mbedhel) menyebok kulit dan menggeluarkan isinya
bedhek - menebak
bedhengus - (mbedhengus) tetiba muncul
bedhes - monyet

begal - perampok; mbegal - merampok di jalan

bela - ikut; mbelani - membela; mejadi tulang punggung
belek - kotoran mata; belekan - menderita penyakit mata yang mengeluarkan kotoran

ber - royal, senang memberi

besek - wadah dari anyaman bambu
beser - sering kencing, serangga yang kencing ketika dipegang
besuk - besok

bethet - sejenis nuri kecil; mbetheti - membedah perut (ayam) dan mengeluarkan isinya

, seorang pejalan musiman dan penyuka sejarah yang sedang tinggal di Cikarang Utara. Traktir BA secangkir kopi. Secangkir saja ya! Juli 27, 2022.

Tulis Komentar

Ketik dulu, lalu klik "Masuk ..." atau "Posting".